ISABEL I DE CASTILLA. JUSTICIA PARA HINOJOSA (Obra teatral)

 

© María Dolores Rubio de Medina, 2021

© Santos Ortega Gómez, 2021

Os presentamos nuestra nueva obra teatral, titulada Isabel I de Castilla. Justicia para Hinojosa, creada a raíz del descubrimiento de un pequeño relato encontrado en el libro La Reina Isabel. (Anecdotario de la Reina Católica), de Fernando Faina (1957), donde se narran una serie de hechos históricos acontecidos durante su reinado.

La trama se ha completado tras una exhaustiva investigación a través de fondos documentales de diversa índole, como el archivo de los Duques de Osuna (en el que se integran los fondos del Condado de Belalcázar y del Ducado de Béjar), conservado en el Archivo de la Nobleza (Toledo); además de contrastar información sobre datos geográficos, distancias entre puntos recorridos, etc., podemos asegurar que toda aquella información aportada en cuanto a localizaciones y hechos es veraz.

Portada del manuscrito teatral, 
diseñada por Santos Ortega Gómez.

Cierto es que, como autores, nos hemos permitido ciertas licencias para adaptar la obra, pero ninguna que afecte a la veracidad de los hechos históricos. Por ejemplo, hemos añadido una escena en la que se entierra un pequeño tesoro de monedas de oro. Este acontecimiento se ha incluido ya que, a principios del siglo XVII, se descubrió en Hinojosa del Duque a las puertas de la Iglesia, y mientras se excavaba una fosa para enterrar un cuerpo, una gran cantidad de monedas de oro. Este hecho aparece documentado en el Archivo de la Nobleza (OSUNA, C458 5, D.I.). Pensamos que este episodio podría resultar interesante para intercalarlo en la  obra, de tal manera que alguna escena gira alrededor del enterramiento de ese tesoro.

La obra ha sido registrada, como viene siendo habitual desde nuestra colaboración conjunta, en el Registro de la Propiedad Intelectual de Andalucía, la llamada Plataforma NINFA, para garantizar nuestros derechos.

El manuscrito, puesto que de momento no entra en nuestros planes inmediatos su publicación en libro ni su representación –aunque estamos abiertos a escuchar todas las ofertas que quieran hacernos–, está distribuido en diez escenas. La obra  comienza en una estancia del Alcázar de Sevilla en plena planificación de la conquista de Granada; intervienen en su desarrollo, personajes históricos reales y varios alcaldes locales extraídos de los «Juicios de Residencia» celebrados en Hinojosa. A medida que se va desarrollando el drama, con un terrible y sangriento desenlace que hoy seria inimaginable, vemos como va cobrando importancia el papel de los recitadores de romances o de los juglares, con los que introducimos en la trama la histórica canción sobre la reina Isabel, que oralmente ha pasado en nuestro pueblo de padres a hijos y de abuelos a nietos, la cual pone el broche final a toda la historia.

El teatro popular, como sabemos, tiene una gran tradición  en Hinojosa del Duque, por lo que, como autores, esperamos que algún día puedan disfrutar de este manuscrito –desde un escenario o desde las páginas de un libro–; que lo único que  pretende es enriquecer la historia y cultura de nuestra ciudad.

Damos por acabada la tarea conjunta de escribir esta obra, en estos terribles años de la pandemia en las que las circunstancias sanitarias nos han hecho pasar demasiado tiempo en casa, periodo al que hemos tratado de sacarle utilidad; pero no cerramos la puerta a futuras colaboraciones. Así que, puede que nunca llegue el día en que podamos verla representada o publicada, pero eso es lo de menos, nosotros seguimos manteniendo la pasión por descubrir nuestro pasado para traerlo al presente, o la voluntad de escribir nuestro presente para dejarlo marcado para el futuro, tarea en la que nos pondremos, otra vez, en breve.

31 de julio de 2021.

Finojosa, Castillo de Córdoba

© María Dolores Rubio de Medina, 2021

© Santos Ortega Gómez, 2021

Un misterio muy misterioso, valga la redundancia, es la leyenda sobre el origen de nuestra Virgen del Castillo, aquella sobre la que, gente con recuerdos de antes de la Guerra Civil, dice que fue la patrona de Hinojosa del Duque. Se conservan fotografías de la imagen, que desapareció en la Guerra Civil, de la que constan testimonios sobrados de que los republicanos la vistieron de miliciana, fusil incluido, en el transcurso de la contienda para mofa y burla de todo el que pasara por delante. 

Hoy, existe una nueva imagen, en la ermita Virgen del Castillo, un lugar con una arquitectura sobresaliente compuesta por un edificio religioso intercalado con edificios particulares. 

Ermita Virgen del Castillo en 1911.
Fotografía Hermanos Gómez Gil.

Ahora bien, ¿por qué se llama Virgen del Castillo? Si echamos mano de Luis M.ª Ramírez y las Casas Deza, descubrimos la existencia de un castillo; así, dice que la iglesia parroquial de San Juan Bautista, «fue casi toda reedificada en el siglo XVI con la piedra del castillo que fue demolido, el cual estuvo situado en el cerro del Cohete...» (Ramírez y delas Casas Deza; 1840 : 242). 

Al día de hoy se conservan ciertos restos en el cerro Cuete, del que nos explica el Padre Juan Ruiz, que significa Cuetum o Cota, es decir, lugar fortificado (Juan Ruiz, 1923 : 89-90). 

Lo cierto es que, donde se dice que estaba el castillo, se conservan edificios en ruinas que están muy lejos de tener el tipo de piedra y el color (muy oscuras, de variados tonos, predominando el cuarzo y de corte muy irregular) que las que forman parte de la iglesia de San Juan Bautista; aparte de que son muy pequeñas. Por otro lado, no se puede obviar que fue un castillo musulmán, y por lo tanto es más que improbable la presencia de una imagen de la Virgen en el mismo.

Si seguimos con el propio Luis M.ª, observamos que más adelante se contradice él mismo. En su Corografía cuando explica el origen de la Virgen del Castillo. Dice, ¡oh sorpresa!, que podría haber otro castillo, ni más ni menos que en el solar que ocupa la actual ermita Virgen del Castillo. 

Escribe Luis María que «el título de esta imagen da a entender, ò que fue trasladada del castillo que se demolió en ese sitio, ò que la fortaleza estuvo en el que ocupa la ermita, la cual está situada en la plaza. Si fuese cierto que en esta población no hubo más castillo que el que estuvo situado en el cerro, habíamos de decir que cuando se demolió la fortaleza se llevó la imagen al pueblo y se le construyó la ermita; pero el descubrimiento de una mina que salía de la posada de la calle del Risquillo, y se dirigía a la casa que hoy es de la familia Henestrosa y que fue uno de los antiguos beateríos á que sirvió la ermita de la iglesia, nos hace sospechar que en este sitio había otro castillo o torre, de que tomo nombre la imagen, como ha sucedido en otros muchos pueblos, donde hay ermitas de Ntra. Sra. con el mismo título». (Ramírez y de las Casas Deza; 1840 : 245). 

El Padre Juan Ruiz, no aporta ninguna novedad, salvo que la ermita de la Virgen del Castillo sirvió de iglesia «a un antiguo beaterio, que estaba en las casas vecinas y en la posada de la calle Risquillo (hoy Álvaro de Bazán) y que se comunicaban por un arquillo, se llamaba Monasterio de la Madre de Dios de arriba, para distinguirlo de la Madre de Dios de abajo, que es donde se edificó el Convento de la Purísima Concepción·(Pág. 257-258). 

Lo que hemos transcrito es sabido por todos; pero la sorpresa ha saltado cuando hemos descubierto, buscando documentación para la obra de teatro: «Isabel I de Castilla. Justicia para Hinojosa» y situar el episodio y los personajes dentro de nuestra historia local, la existencia de documentos inéditos. En el Archivo de la Nobleza (Toledo) nos hemos topado con el «Libro Inventario del Archivo de los Duque de Béjar. Tomo III» (OSUNA, C458 5, D.I.) que recopila una lista de documentos sobre los lugares de Belalcázar (Allozo, Cabeza del Buey, Hinojosa y Villanueva del Duque). 

Pues bien, en la parte dedicada a Hinojosa, las tres primeras páginas del inventario han sido una auténtica sorpresa para nosotros; en primer lugar, porque al parecer, en 1317, Hinojosa del Duque era conocida como «Hinojosa de Pedroche, aldea de Córdoba»; y en segundo lugar, porque, en 1386, había en efecto un castillo, pues se deja constancia del mismo en dos ventas realizadas por personas que eran vecinos de la Finojosa, castillo de Córdoba. 

Procedemos a transcribir literal las tres anotaciones del libro, señalando en negrita los párrafos de nuestro interés: 

1. «Señalamiento de Dehesa Boyal echo por Juan Martinez de Argote a el lugar de la Hinojosa de Pedroche Aldea de Córdoba atento a que el Ynfante Don Pedro mandara desfazer todas las Dehesas de Cordoba e de su termino salbo ende las que eran previllejadas de Cordoba e las otras que tobieren la ochaba parte de sus heredades para Dehesa a sus Bueyes y aque las Dehesas que dicha Aldea temia que las derrompieran todas porGuaradar mandamientos de Don Pedro e que no tenian tierra partida ninguna de que pudieren tomar la ochaba parte para Dehesa a sus Bueyes e que si Dehesa non obiesen que habrian de dejar la labor del Pan, e por esta razon que se podria despoblar el lugar ia los que que en este lugar guarescian non havien otra guarida sinon la labor del Pan y pidieronle queles diere Dehesa en estos tres lugares en la Dehesa que solian haver que es cerca de este lugar e en Guadamatilla y en Galapagar :: é dige la en losdichos tres lugares por que son lugares convenibles de todos los de este lugar pueden alcanzar con sus Bueyes la qual dicha Dehesa hamojona y Deslinda por los límites que en dicho señalamiento se contiene en fecha en Cordoba a 16 de Enero de 1335, que corresponde al año 1317». 

2. El segundo documento dice lo siguiente: 

«A cuya continuación está la venta echa por Pasqual Martin Nieto de Miguel Muñoz Vecino dela Finojosa Castillo de Cordoba a los Alcaldes Alguacil y Ombres buenos de dicho lugar de un heredamiento de tierra para labor de Pan en el campo que dicen de Calzadilla por precio cierto 70 maravedies de esta moneda que se agora husa que fazen 10 dineros un maravedí su fecha en la Finojosa 8 dias de Marzo del año 1386». 

3. En la tercera entrada, leemos: 

«Despues está otra venta echa por doña Romera Muger de Pedro Martin Pastor y por Pasqual Martin hijo de Juan Anton de la dicha doña Romera vecinos dela Finojosa-Castillo de Cordoba a los Oficiales y Ombres buenos del Concejo del dicho Lugar de la Finojosa de una Caballeria de Tierra para Labor de Pan en que Há 4 Yugadas a Año y vez que es cerca de Gaudamatilla en dos Pedazos los quales deslinda y venden por precio cierto 70 maravedies de esta moneda que se agora husa que fazen 10 dineros un maravedi fecha la carta en la finojosa 2 dias de Abril del Año 1386_ Caxon 15 Numo 12.». 

Con esos documentos, ya podemos decir que misterio resuelto, que Luis María acertó en una de sus suposiciones, en el siglo XIV en el actual solar de la ermita, en Hinojosa del Duque hubo un castillo o torre, con cuyos restos se podría haber construido la iglesia de San Juan Bautista, popularmente conocida como Catedral de la Sierra. 

24 de julio de 2021. 

Bibliografía: 

Luis María Ramírez y las Casas Deza: Corografía Histórico- Estadística de la provincia y el Obispado de Córdoba (1840). 

Padre Juan Ruiz: «La noble e ilustre villa de Hinojosa del Duque» (1922). 

Archivo de la Nobleza: OSUNA, C458 5, D.I.