© María Dolores Rubio de Medina, 2022
Es mítica la proverbial tristeza que la novelista Fernán Caballero atribuye a Hinojosa del Duque en su novela La Farisea (publicada sobre 1865). Literalmente escribe: «Hinojosa es un pueblo de Extremadura, grande, tranquilo y triste, asentado en una llanura; (...)». Esa tristeza llega a extenderse al Valle de Los Pedroches, mentado en algunos escritos como «Valle de los Tristes».
He recordado con una sonrisa este párrafo de La Farisea cuando, trasteando en la plataforma de los documentos digitalizados del C.S.I.C. –llamada SIMURG–, he localizado un Diccionario que desconocía y he leído las breves líneas que dedica a Hinojosa del Duque, precisamente por definirla con la palabra contraria a la tristeza, la alegría.
Antonio Vegas es el autor del Diccionario Geográfico Universal que comprende la descripción de las quatro partes del mundo...”, procedente de la Imprenta de Don Josef Doblado. Madrid. 1814. La versión que he consultado es la séptima edición.
En la pág. 213 del Volumen Tercero se despliegan los siguientes lugares: Hinojosa de la Sierra (Soria), Hinojosa (villa de España en Andalucía), Hinojosa del Duque (provincia de Extremadura), Hinojosa del Valle (Extremadura), Hinojosa (villa de España, Castilla la nueva), y La Hinojosa (Salamanca).
Basta enfrascarse en la lectura para comprender que el autor escribe partiendo de fuentes indirectas y secundarias; que toma datos de lecturas rescatadas quién sabe de dónde, lo que se demuestra cuando observamos que la segunda y la tercera villas que menciona en su Diccionario son la misma, la nuestra.
Procedo a transcribir literalmente lo que dice en cada una de las entradas:
«HINOJOSA, v. de España en Andalucía, en el reyno de Córdoba en la Sierra, en situación hermosa y alegra. Tiene una magnifica iglesia parroquial, un convento de frayles, otro de monjas, un hospital y fábrica de paños comunes, bayetas y sayales de San Francisco. Cuenta con unos 1100 vecinos.
HINOJOSA DEL DUQUE, v. de España en la prov. de Extremadura, part. de Truxillo: es de señ. sec. Tiene una parroquia: es pueblo más que mediano, y sus cosechas son trigo, aceyte y vino».
En lo que parece coincidir Vegas con Fernán Caballero es que, en el s. XIX, estábamos ante pueblo importante por su industria y su número de habitantes; fuera de ello, queda claro con estas opiniones contrapuestas que Hinojosa del Duque no era ni tan triste, ni tan alegre, digamos que era –y es– una villa peculiar, como lo son todos los pueblos, que son únicos como ellos solos.
Sevilla, 15 de noviembre de 2022.
No hay comentarios:
Publicar un comentario